Benvenuti ad Augusta!
Cari italiani, benvenuti nella “città più nord d’Italia”! Il suo legame con l’Italia viene anche dalla millenaria tradizione cristiana, che permea la regione. Vale la pena di visitare le bellissime chiese della città e dei dintorni. A causa del Covid-19 la chiesa “St. Peter am Perlach”, con il famoso dipinto di Maria che scioglie i nodi, purtroppo al momento resta chiusa. Se volete partecipare ad una Messa, trovate qui ulteriori informazioni. Buon Ferragosto a tutti!
Wie jedes Jahr machen sich auch heuer wieder viele Italiener um Mariä Himmelfahrt herum auf den Weg in den Norden. Mit diesem besonderen Gruß heißen wir sie in Augsburg und in unserem Bistum willkommen.
Neugierig geworden? Hier gibt es eine deutsche Übersetzung dieses Textes:
Liebe Italiener, willkommen in der “nördlichsten Stadt Italiens”! Die enge Verbindung der Stadt mit Italien kommt vor allem durch die jahrhundertealte christliche Tradition, die die ganze Region prägt. Es lohnt sich, die wunderschönen Kirchen in der Stadt und in der Umgebung zu besuchen. Wegen der Corona-Pandemie ist die Kirche St. Peter am Perlach, in der sich das berühmte Bild Maria Knotenlöserin befindet, geschlossen. Wenn Sie an einem Gottesdienst teilnehmen möchten, finden Sie weitere Informationen in unserer Gottesdienstdatenbank.